Рубрика: ҚВЗ

Агар ит гапира олганда… (хазил)/ҚВЗ

Опубликовано Апрель 20, 2020Апрель 20, 2020 автором qwert.uz

Баъзан кўча-куйда итларга хеч қандай сабабсиз хам тошлар отиб озор бериш холатлари учраб туради. Агар мана шу пайтда итлар хам

Ниятлар (хазил тариқасида…)

Опубликовано Апрель 20, 2020Апрель 20, 2020 автором qwert.uz

Фараз қилиб кўринг, агарда борди-ю хар-хил соха вакиллари ва бошқалар бир дастурхонда бирга ўтириб қолишса-ю, уларга фақат хақиқатни гапиртирадиган чой

Ўзга сайёраликлар хақида….

Опубликовано Март 13, 2020Март 13, 2020 автором qwert.uz

Бордию, ўзга сайёралик таксида кетмоқчи бўлса, бу қандай юз берган бўларди:

«Ўзга сайёралик хайдовчиси йўқ таксига бориб

Халқ мақоллари ва ёки бошқалар…. таржима қилинганда…

Опубликовано Апрель 19, 2019Июнь 29, 2019 автором qwert.uz

Агар қуйидаги хазил тарзида айтилган мақол русчага таржима қилинса, қандай кўринишга эга бўлар эди: «Текиндан келса бойлик, Турмуш бўлар «чиройлик»!»

Пешонанга ёзганидан…

Опубликовано Апрель 12, 2019Апрель 12, 2019 автором qwert.uz

Агар қуйидаги ашулани русчага таржима қилинганида қандай кўринишда бўлур эди : Пешонанга ёзганидан айрилма ёр, Жоним чиқар, қўшиқ айтсам қайрилма

Карвон кўрдим, туялари бўзлаб келар…

Опубликовано Апрель 10, 2019Апрель 10, 2019 автором qwert.uz

Агар қуйидаги ашулани русчага таржима қилинганида қандай кўринишда бўлур эди: Карвон кўрдим, туялари бўзлаб келар, Нортуяда мени ёрим излаб келар.

“Эр-хотин ва психолог”

Опубликовано Март 1, 2019 автором qwert.uz

Хотин эрини бошқа аёл билан сухбатлашиб ўтирганини кўриб қолганида нималар деган бўларди: Хотин: Ха, хорманг, дадаси, халақит бердим, Мосини топибсиз,