Tabiat (sheʼr)
Buyuk ona tabiat, Tilsimlaring juda moʼl.
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ & ИНФОРМАЦИОННЫЙ & ЛИТЕРАТУРНЫЙ & НОВОСТНОЙ ПОРТАЛ
Buyuk ona tabiat, Tilsimlaring juda moʼl.
Буюк она табиат, Тилсимларинг жуда мўл.
-«Xar kun ertalab seni, Kim uygʼotar, Oʼrozvoy?». -«Xar kun ertalab meni, Uygʼotadi xoʼrozvoy!».
-"Хар кун эрталаб сени, Ким уйғотар, Ўрозвой?". -"Хар кун эрталаб мени, Уйғотади хўрозвой!".
-«Qargʼalar nima uchun, Qagʼillaydi tinimsiz?».
"Қарғалар нима учун, Қағиллайди тинимсиз?".
-«Bolarining asali, Qanday yaxshi» — der Omon.
-"Боларининг асали, Қандай яхши" - дер Омон. -"Асали яхши - асли, Лекин чаққани ёмон!".
Аyni dolzarb pallada, Kombaynlar dalada.
Айни долзарб паллада, Комбайнлар далада.
Xayol surganda inson, Tushar goʼyo tuzoqqa. Xayolin boʼlsang shu on, Uchib ketar uzoqqa! …
Хаёл сурганда инсон, Тушар гўё тузоққа. Хаёлин бўлсанг шу он, Учиб кетар узоққа! ...
Bir kishi gaz suv tomon, Chopib keldi xalloslab.
Бир киши газ сув томон, Чопиб келди халлослаб.
Sayrning ilinjida, Bir kuni chiqdim boqqa. Birglar gilamday bunda, Toʼshalgan xammayoqqa.
Сайрнинг илинжида, Бир куни чиқдим боққа. Бирглар гиламдай бунда, Тўшалган хаммаёққа.
Raqqosa xirom aylab, Davrada «chir» aylanar. Goʼyo u koʼkni koʼzlab, Parvoz uchun shaylanar.
Раққоса хиром айлаб, Даврада "чир" айланар. Гўё у кўкни кўзлаб, Парвоз учун шайланар.
“O‘zbekiston” nashriyot-matbaa ijodiy uyi tomonidan “O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyevning faoliyat xronikasi” deb nomlangan to‘plam nashrdan chiqarildi. Unda Shavkat Mirziyoyevning…
Ее поймали с поличным. Сотрудники пивного бара в Анапе в конце мая приютили рыжего котенка. Кошка, которую назвали Масяней, быстро…