-«Крохобор и скупой,
У них разница какой?…
Можно ли их различать?
Если сможешь отвечать!»
-«Ну, так скажем, скупой
Снегом «дорожить» зимой.
А крохобор, куда хуже,
Снегом «торгует» тоже.
Хотя снег «бесплатный»,
Для себя — сделал «платный»!
Отличие вот такой,
Нет секрета не какой!…»
«Krokhobor and the Miser»
«Tiny and stingy,
What difference do they make? …
Can you tell them apart?
If you can answer! «
«Well, let’s say, stingy
Snow «cherish» in winter.
And the little bitter, much worse,
Snow «trades» too.
Although the snow is «free»
For myself — made «paid»!
The difference is this,
There is no secret! … »
• Использование материалов только для личного использования. Использование и распространение материалов в коммерческих целях запрещено законом.
• Закон Республики Узбекистан «Об авторском праве и смежных правах»: № 42 от 20 июня. 2006 г.
© АВТОР
