Если название фильмов будет наоборот, как бы они выглядели:
«Служебный роман» — Романтическая служба
«Слоны — мои друзья» — Друзья мои слоны.
«Иван Васильевич меняет профессию» — Василий Иванович не меняет профессию.
«Пираты Карибского моря» — Море Карибских пиратов.
«Москва слезам не верить» — Москва улыбкам верить.
«Перед классом» — Класс передом.
«Апокалипсис сегодня» — Праздник завтра.
«Отец солдата» — Солдат отца.
«Звездные войны» — Военные звезды.
«От заката-до рассвета» — От рассвета до заката.
«Жестокий романс» — Романтическая жестокость.
«Девушка без адреса» — Адрес без девушки.
«Берегись автомобиля» — Автомобиль берегись.
«Бриллиантовая рука» — Бриллиантовая нога.
«Доживем до понедельника» — Не дотянем до понедельника.
«Завтра была война» — Вчера был мир.
«По семейным обстоятельствам» — По обстоятельным семействам.
• Использование материалов только для личного использования. Использование и распространение материалов в коммерческих целях запрещено законом.
• Закон Республики Узбекистан «Об авторском праве и смежных правах»: № 42 от 20 июня. 2006 г.
© АВТОР