Этим документам почти 2000 лет.
Когда взрыв извержения Везувия достиг Геркуланума в 79 году нашей эры, он сжег дотла сотни древних свитков в библиотеке роскошной виллы и похоронил римский город под пеплом и пемзой — пишет «Mail.ru Hi-Tech». Катастрофа, похоже, навсегда уничтожила свитки, но почти 2000 лет спустя исследователи Университета Кентукки извлекли первое слово одного из текстов, используя искусственный интеллект. Об этом пишет The Guardian.
Чтобы расшифровать обугленные свитки, ученые опубликовали тысячи трехмерных рентгеновских изображений двух свернутых свитков и трех фрагментов папируса. Они также обучили программу искусственного интеллекта читать буквы в свитках на основе тонких изменений, которые древние чернила внесли в структуру папируса.
Два студента-компьютерщика усовершенствовали процесс поиска и самостоятельно наткнулись на одно и то же древнегреческое слово в одном из свитков: «πορφύραc», что означает «фиолетовый». Три строки свитка, содержащие до 10 букв, теперь можно прочитать, и ожидается, что их будет еще больше. В последнем разделе показано как минимум четыре столбца текста.
Нераскрытые свитки были найдены в библиотеке на вилле, предположительно принадлежащей высокопоставленному римскому государственному деятелю, возможно, Луцию Кальпурнию Пизону Цезонину, тестю Юлия Цезаря.
Поскольку свитки Геркуланума являются единственной нетронутой библиотекой, сохранившейся с древности, они вызывают огромный интерес. Большинство проанализированных на данный момент текстов написаны на древнегреческом языке, но некоторые могут быть латинскими. Фрагменты выявили письма из труда Филодема «О пороках и противоположных добродетелях», а также подробности эллинистической династической истории.
Считается, что нефилософская часть библиотеки может таить в себе много сюрпризов: новые пьесы Софокла, стихи Сафо, Анналы Энния, утраченные книги Ливия и так далее, говорят ученые. Здесь также могут быть документальные папирусы — письма и деловые бумаги. Они были бы настоящей сокровищницей для историков.
«Для меня чтение слов из свитков из Геркуланума — это как ступить на Луну», — сказал профессор Брент Силс из Университета Кентукки.
Ранее ученые заставили робота собирать 2000-летнюю фреску. Сначала механический помощник практиковался складывать обычные пазлы. Результат всем понравился. Тогда ему дали задачку посерьезнее.
Смотрите на самые интригующие археологические открытия последних лет:
12-фотографий:
Рентгеновское сканирование богато украшенного кинжала из гробницы Тутанхамона показало, что железное оружие было сделано из метеоритного металла. Исследователи провели химический анализ кинжала, а также обратились к древнеегипетской литературе, где нашли упоминания об особом кинжале, подаренном деду Тутанхамона иностранным правителем.
Самая старая известная фраза ханаанского письма была обнаружена на гребне с мелкими зубьями, целью которого, согласно переводу фразы, было удаление вшей. Предложение, вырезанное на гребне из слоновой кости, таково: «Пусть этот бивень вырвет вшей из волос и бороды».
Археологи на юге Перу обнаружили жуткие артефакты: 192 столба с продетыми человеческими позвонками. Они были датированы периодом между 1450 и 1650 годами нашей эры. Эти «позвонки на столбиках», вероятно, были сделаны для реконструкции мертвых в ответ на разграбление могил со стороны европейских колонизаторов.
Найденные в пещере штата Алабама рисунки оказались крупнейшими наскальными изображениями Северной Америки. Ученые выделили пять из них, включая три антропоморфные фигуры (одна из них показана на фото) и змею. Их размеры достигают 340 метров.
Новый анализ окаменелости самого древнего человека современного облика Омо-Кибиш показал, что тот старше как минимум на 30 000 лет. То есть сейчас ему уже около 233 000 лет, ранее палеонтологи занижали его возраст. На фото — реконструкция его черепа.
Случайная находка костей мамонта возрастом около 37 000 лет в Нью-Мексико пролила свет на историю человечества в Северной Америке. На костях были следы разделки людьми. Это указывает на то, что люди оказались на юго-западе Северной Америки раньше, чем считалось ранее.
Исчезнувший в 1915 году корабль «Эндьюранс» Эрнеста Шеклтона найден в Антарктиде спустя 107 лет. Судно находится на глубине 3000 метров под поверхностью моря Уэдделла.
Археологи повторно проанализировали некоторые керамические изделия, найденные в Армянском квартале Иерусалима в 1960-х годах, и обнаружили, что в керамике содержались взрывчатые вещества. Таким образом, ученые пришли к выводу, что они нашли остатки гранат эпохи крестовых походов.
В одном из древнейших унитазов Земли нашли опасных паразитов, которые около 3000 лет назад не давали покоя жителям Иерусалима.
Археологи нашли в северной Австралии многовековые деревья с вырезанными на них фигурами змей. Точный возраст изображений остается неизвестным, но считается, что они связаны с устными традициями коренных народов.
Археологи, восстанавливающие собор Парижской Богоматери после разрушительного пожара в апреле 2019 года, обнаружили под полом два свинцовых саркофага. Считается, что 700-летние гробы принадлежат церковному лидеру и дворянину-всаднику.
На раскопках в Помпеях ученые нашли нескольких меблированных комнат. В них хранились тарелки (на фото показана одна из них), доски и другие предметы повседневной жизни жителей города, который исчез под вулканическим пеплом в 79 году нашей эры.
Посмотреть ещё раз
Автор: Екатерина Садкова
