Bir rassom yashab o‘tgan.
Uyida to‘la surat,
Aktrisani sevarkan
Gulni sevuvchi g‘oyat,
Bir kuni u sotibdi,
Uyini — suratlarni.
Va pullarga olibdi,
Olam-olam gullarni.
NAQORAT
Million, million — alvon atirgul,
Derazang, derazang — ortida butkul.
Kim sevsa, kim sevsa — qalbdan agar chin,
Gulga aylantirar — xayotin sen chun.
Oynadan qarab tongda,
Aqldan ozding xayron.
Tushing davom etganday,
Gullarga to‘la maydon.
Qalbi junbushda qarang,
Bu kimning karomati.
Oyna yonida arang,
Turar rassom qomati.
Qisqa uchrashib — ketdi,
Tunda — poyezdda qalliq.
Xayotidan — joy oldi,
Atirgul nomli qo‘shiq.
Tanxo yashadi rassom,
Tashvishlarni kuzatib.
Xayotini bir olam,
Atirgullar bezatib.
Tarjima muallifi — Abdulla Pulatov
- Materiallar faqat shaxsiy maqsadlarda foydalanish uchun: Materiallardan tijorat maqsadlarida foydalanish, tarqatish qonun bilan taqiqlanadi.
- «Mualliflik xuquqi va turdosh xuquqlar to‘g‘risida» gi O‘zbekiston Respublikasi Qonuni: № 42 son, 20 iyun. 2006 yil.
Текст (оригинал)
Алла Пугачева — «Миллион алых роз»
Жил-был художник один,
Домик имел и холсты,
Но он актрису любил,ту, что любила цветы.
Он тогда продал свой дом,
Продал картины и кров
И на все деньги купил целое море цветов.
Припев:
Миллион,миллион,миллион алых роз
Из окна, из окна,из окна видишь ты.
Кто влюблен,кто влюблен,кто влюблен
И всерьез.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Утром ты встанешь у окна,-
Может,сошла ты с ума?
Как продолжение сна-площадь цветами полна.
Похолодеет душа,
Что за богач здесь чудил?
А под окном чуть дыша,
Бедный художник стоит.
Припев.
Встреча была коротка-
В ночь ее поезд увез.
Но в ее жизни была песня безумная роз.
Прожил художник один
Много он бед перенес,
Но в его жизни была целая площадь цветов.
