Tushlarimda seni xar tunda,
Doim koʼrib, doim sezaman,
Borligingni qalbga chizaman.

Garchi olislarda boʼlsangda,
Toʼsiqlarni oʼtasan yengib,
Xarorating qalbimga singib.

Xox yaqin, xox yiroqda boʼlsang,
Toʼxtamaydi urishdan yurak.
Bir kun takror eshikdan kirsang,
Qalbda mangu qolishing kerak,
Shunda qalblar, boʼlur mushtarak.

Sevgi bir bor, tashrif buyursa,
Bir umrga davom etganda,
Tark etmagin meni oʼshanda.

Oʼsha laxza sevgi bor boʼlsa,
Toki tirik ekanman shunda,
Sen bir umr, qolgin yonimda.

Xox yaqin, xox yiroqda boʼlsang,
Toʼxtamaydi urishdan yurak.
Bir kun takror eshikdan kirsang,
Qalbda mangu qolishing kerak,
Shunda qalblar, boʼlur mushtarak.

Qoʼrquv xissi boʼlar menga yot,
Аgar meni qalbimda boʼlsang.
Biz boʼlurmiz birga umrbod,
Аgar qalbim oshiyon qilsang,
U urishdan toʼxtamas, bilsang!…

Tarjima muallifi — Аbdulla Pulatov

  • Materiallar faqat shaxsiy maqsadlarda foydalanish uchun: Materiallardan tijorat maqsadlarida foydalanish, tarqatish qonun bilan taqiqlanadi.
  • «Mualliflik xuquqi va turdosh xuquqlar to‘g‘risida» gi O‘zbekiston Respublikasi Qonuni: № 42 son, 20 iyun. 2006 yil.

Qo’shiq matni (Original)

Selin Dion — My Heart Will Go On — Love Theme from Titanic

Every night in my dreams
I see you. I feel you.
That is how I know you go on.

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on.

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never go till we’re one

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we’ll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on

You’re here, there’s nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We’ll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

От qwert.uz