Тушларимда сени хар тунда,
Доим кўриб, доим сезаман,
Борлигингни қалбга чизаман.
Гарчи олисларда бўлсангда,
Тўсиқларни ўтасан енгиб,
Хароратинг қалбимга сингиб.
Хох яқин, хох йироқда бўлсанг,
Тўхтамайди уришдан юрак.
Бир кун такрор эшикдан кирсанг,
Қалбда мангу қолишинг керак,
Шунда қалблар, бўлур муштарак.
Севги бир бор, ташриф буюрса,
Бир умрга давом этганда,
Тарк этмагин мени ўшанда.
Ўша лахза севги бор бўлса,
Токи тирик эканман шунда,
Сен бир умр, қолгин ёнимда.
Хох яқин, хох йироқда бўлсанг,
Тўхтамайди уришдан юрак.
Бир кун такрор эшикдан кирсанг,
Қалбда мангу қолишинг керак,
Шунда қалблар, бўлур муштарак.
Қўрқув хисси бўлар менга ёт,
Агар мени қалбимда бўлсанг.
Биз бўлурмиз бирга умрбод,
Агар қалбим ошиён қилсанг,
У уришдан тўхтамас, билсанг!…
Таржима муаллифи — Абдулла Пулатов
- Материаллар фақат шахсий мақсадларда фойдаланиш учун: Материаллардан тижорат мақсадларида фойдаланиш, тарқатиш қонун билан тақиқланади.
- «Муаллифлик хуқуқи ва турдош хуқуқлар тўғрисида» ги Ўзбекистон Республикаси Қонуни: № 42 сон, 20 июнь. 2006 йил.
Қўшиқ матни (Оригинал)
Селин Дион — My Heart Will Go On — Love Theme from Titanic
Every night in my dreams
I see you. I feel you.
That is how I know you go on.
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on.
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never go till we’re one
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we’ll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on
You’re here, there’s nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We’ll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
