Я пастух — без номера, зажигаю свеч,

И смотрю из хаты, ожидая встреч.

И решил что буду, единый пастух,

И убью зайца я, не одну а двух.

Если оправдает меня главбух,

Тогда для действия, хватает дух.

Я буду получать двойной оклад,

От такой зарплаты, семья будет рад!

…Я смотрю из хаты, ожидая встреч,

Холодно, родименький, буду огонь жечь!…

I’m a shepherd, no number, light candles

And I look from the hut, expecting meetings.

And I decided that I would, one shepherd,

And I will kill a hare, not one but two.

If the chief accountant acquits me,

I have enough spirit to act.

I’ll get double the pay

From such a salary, the family will be happy!

… I look from the hut, waiting for meetings,

It’s cold, darling, I will burn the fire! …

«Бросил пить»…

-«Друзья, я теперь точно бросил пить,

Больше я не буду алкоголь купить.

Это означает, я теперь другой,

А деньги буду тратить — только целевой.»

-«Всё равно, мы с тобой верные друзья,

Друзей в беде оставить нельзя.

Но такой поворот, стоить отмечать,

…А когда будешь нас, за столом встречать!»

«Friends, now I have definitely quit drinking,

I won’t buy alcohol again.

That means I’m different now

And I will spend money — only target. «

«Anyway, we are true friends,

Friends cannot be left in trouble.

But such a turn, worth celebrating,

… And when you will meet us at the table! «

• Использование материалов только для личного использования. Использование и распространение материалов в коммерческих целях запрещено законом.

• Закон Республики Узбекистан «Об авторском праве и смежных правах»: № 42 от 20 июня. 2006 г.

© АВТОР

От qwert.uz