-«Buncha koʼp boʼlmasa, seriallar bugun,
Ishdan qoldirishi, yechilmas tugun».
-«Xa, toʼgʼri aytasan, oʼylasam endi…
…Voy oʼlay, serial qachon boshlandi?!…»
-«Слишком много сейчас сериалов,
Пересмотреть всех их нереально!»…
-«Да, правильно, если так подумать…,
…Ой, извини, вот, сериал опять!…»
«There are too many TV shows now,
It is unrealistic to revise all of them! «…
«Yes, that’s right, if you think so …,
… Oh, I’m sorry, here’s the show again! … «
Танбал ота ва ўғил…
-«Bolajon ulgʼayib, boʼlmoqchisan kim?
Dunyo ilmlarin egallab balkim…»
-«Yoʼq, ota, baribir, «xech kim» boʼlmayman,
Oʼzimni bekorga qiynab yurmayman!…».
-«Demak, oʼrnak olding, meni oʼzimdan,»
Balli ota oʼgʼil, borgin izimdan!…
-«Сынок ты подрастешь, кем ты хочешь быть?
Может все книги ты будешь перерыть?».
Нет отец, в будущем, я буду «не кто»,
Замучить я себе, вынужден за что?…
-«Значить я тебе примерь подам,
Выходить ты идешь по моим следам!…»
«Son, you grow up, who do you want to be?
Can you go through all the books? «
No father, in the future, I will not be who,
To torture myself, I have to for what? …
«So I’ll give you a try,
You go out in my footsteps! … «
Аbdulla Pulatov
- Materiallar faqat shaxsiy maqsadlarda foydalanish uchun: Materiallardan tijorat maqsadlarida foydalanish, tarqatish qonun bilan taqiqlanadi.
- «Mualliflik xuquqi va turdosh xuquqlar to‘g‘risida» gi O‘zbekiston Respublikasi Qonuni: № 42 son, 20 iyun. 2006 yil.
© MUALLIF
