Kashey nega ozgʼin?… (Xazil sheʼrlar — prikollar)

-«Kashey amaki sizni,
Ozgʼin ekaningizni,
Qiziqsakda bilishga,
Jurʼat yetmas, soʼrashga!».
-«Xa, yaramas bolalar,
Shumtaka — ich qoralar.
Senlar semizni — «bochka»,
Ozgʼinni — «okorochka»,
Deb qilasan masxara,
Lek senlar menga qara,
Parxez nima bilmayman,
«Fizkulьtura» qilmayman!.
Zumrashalar, sur endi,
Boʼlmasingdan kuyundi!…».

Пархез нима билмайман,

«Физкультура» қилмайман!.

Зумрашалар, сур энди,

Бўлмасингдан куюнди!…».

-«Дядя Кощей, извини,

Нас детей, ты не вини.

Интерес не даст покой,

Почему ты так худой?…»

-«Ну, дети, озорники,

«Эники» да «Беники»,

Польный — для вас «бочка»,

А худой — «окорочка».

И насмешки лижбы вам,

Сейчас я урок подам.

У меня диета — нет,

Физкультура — тоже «крест».

Видите ли, я худой,

А точнее, заводский!

Хулиганы, теперь вон,

А то будет жар, огонь!…»

«Uncle Koschey, I’m sorry,

Don’t blame us children.

Interest will not give rest

Why are you so thin? … «

«Well, children, mischievous people,

«Eniki» and «Beniki»,

Full — for you «barrel»,

And thin — «chicken legs».

And ridicule lizba you,

Now I’ll teach you a lesson.

I have a diet — no

Physical education is also a «cross».

You see i’m thin

Or rather, factory!

Hooligans, now get out

Otherwise there will be heat, fire! … «

Аbdulla Pulatov

  • Materiallar faqat shaxsiy maqsadlarda foydalanish uchun: Materiallardan tijorat maqsadlarida foydalanish, tarqatish qonun bilan taqiqlanadi.
  • «Mualliflik xuquqi va turdosh xuquqlar to‘g‘risida» gi O‘zbekiston Respublikasi Qonuni: № 42 son, 20 iyun. 2006 yil.

© MUALLIF