«Qovun yesang, saxar ye,
Аksi boʼlsa, zaxar ye!»…
-«Donolarning donosi,
Nedir buning maʼnosi?»
-«Buning maʼnosi shulkim,
Ishonmassiz siz balkim,
Ruschadir «saxar» soʼzi,
«Qand» degani bu oʼzi.
Yaʼni qovunni albat.
«Qand» boʼlsa, yegin faqat!
Bemaza yesang andak,
Soʼng «voy-voy» deysan, tentak!
Maʼnosi shudir, mana,
Endi ishingga joʼna!…»

Захотел дыню когда,

Рано утром ешь тогда.

Хочешь узнать почему,

Да, в школе учили к чему?,

Дыня мягкий кажется,

Но плохо переварится.

«Утром» — это условно,

Лыж бы днем. это явно.

Желудок не будет «брак»,

Теперь понятно дурак?!…

I wanted a melon when,

Eat early in the morning then.

Do you want to know why

Yes, did they teach you why at school?

Melon seems soft

But it will be badly digested.

«In the morning» is conditional,

Ski would be during the day. it is obvious.

The stomach will not be «defective»

Now you understand the fool ?! …

Аbdulla Pulatov

  • Materiallar faqat shaxsiy maqsadlarda foydalanish uchun: Materiallardan tijorat maqsadlarida foydalanish, tarqatish qonun bilan taqiqlanadi.
  • «Mualliflik xuquqi va turdosh xuquqlar to‘g‘risida» gi O‘zbekiston Respublikasi Qonuni: № 42 son, 20 iyun. 2006 yil.

© MUALLIF

От qwert.uz