-«Мени кўпдан қийнар бир савол,
Жавоб бергин келмаса малол.
Сўраб қолсак аёл ёшини,
Чимиради улар қошини?».
-«Саволинг зўр, ха баракалла,
Жавобини эшит, хомкалла!
Аёл ёши сўралса агар,
Уни кекса деганга ўхшар.
Сен яхшиси, сўрагин ундан,
Сархуш бўлган каби чиройдан,
Бу чиройни ким берган дегин,
Гапинг ёқса, қочиб қол секин!…»
-«Замучила вот такой вопрос:
А почему у женщин возраст,
По этике спрашивать нельзя?
А то она иглой вонзая,
Травмирует психику твою,
Параллельно и даже свою!…».
-«Не ожидал, ну и ты даёшь,
Интересный вопрос задаёшь.
И как только возраст спросил,
Считай что её оскорбил.
Как будто ты возраст больше дал,
После это, мне тебе жал.
Фонограмму делай лучше ты,
И спроси про её красоты.
Спроси ты «откуда взяла»,
И убегай, быстро как стрела!…»
«I tortured this question:
Why do women have age
Can’t you ask about ethics?
And then she stabs with a needle,
It hurts your psyche
In parallel, and even his own! … «.
«I didn’t expect, well, you give,
You ask an interesting question.
And as soon as age asked
Consider that you insulted her.
As if you gave more age
After that, I stung you.
You better do the phonogram,
And ask about her beauty.
Ask «where did you get it»
And run away as fast as an arrow! … «
Абдулла Пулатов
- Материаллар фақат шахсий мақсадларда фойдаланиш учун: Материаллардан тижорат мақсадларида фойдаланиш, тарқатиш қонун билан тақиқланади.
- «Муаллифлик хуқуқи ва турдош хуқуқлар тўғрисида» ги Ўзбекистон Республикаси Қонуни: № 42 сон, 20 июнь. 2006 йил.
© МУАЛЛИФ
