Kelinlarni kelganda koʼr… (Xazil sheʼrlar — prikollar)

Kelinlarni — kelganda koʼr,
Seplarini — yoyganda koʼr.
Saxiylarni — berganda koʼr,
Qoʼylarnichi — yeganda koʼr!
Soʼz ustasin — davrada koʼr,
Chopqir otni — marrada koʼr.
Greyderni — surganda koʼr,
Ustani — uy qurganda koʼr.
Ovchilarni — oʼrmonda koʼr,
Moʼl xosilni — xirmonda koʼr.
Shartlarni xam — bitimda koʼr,
Modelni — podiumda koʼr.
Zoʼr palovni — pishganda koʼr,
Doʼstni ishing tushganda koʼr!
Koʼrmaganni koʼrganda koʼr,
Boʼlmasam, Uchqoʼrgʼonda koʼr!

Посмотри когда — приедет невеста,

Посмотри невесту — приданными вместе.

Посмотри доброго — раздает когда,

Барану дай траву — и посмотри тогда!

Посмотри в ипподроме — лошадей,

Посмотри ты юмориста — у людей.

Посмотри ты на дороге — грейдера,

Посмотри ты, когда строят — мастера.

Посмотри ты охотника — в охоте,

Посмотри ты урожай — в расчете.

Посмотри условие — в договоре,

Посмотри ты в подиуме — модельера.

Посмотри ты когда плов будет — фантаст,

Посмотри ты друга — когда руку подаст!

Если что не видел — потом увидишь,

Иначе в Учкургане — всех удивишь!…

Look when the bride arrives

Look at the bride — dowries together.

Look good — he gives out when,

Give the ram grass — and look then!

Look at the hippodrome — horses

Look at the humorist — people.

Look you on the road — a grader,

Look, when they are building — the masters.

Look you are a hunter — on the hunt,

Look at the harvest — in the calculation.

Look at the condition — in the contract,

Look at you on the catwalk — a fashion designer.

Look when the pilaf is fantastic,

Look at your friend — when he gives you a hand!

If you haven’t seen anything, then you will see

Otherwise, in Uchkurgan, you will surprise everyone! …

Абдулла Пулатов

  • Materiallar faqat shaxsiy maqsadlarda foydalanish uchun: Materiallardan tijorat maqsadlarida foydalanish, tarqatish qonun bilan taqiqlanadi.
  • «Mualliflik xuquqi va turdosh xuquqlar to‘g‘risida» gi O‘zbekiston Respublikasi Qonuni: № 42 son, 20 iyun. 2006 yil.

© MUALLIF