Откуда пошло выражение «ни пуха, ни пера»?
«Ни пуха, ни пера!» — привычная разговорная фраза, которую мы используем, чтобы пожелать удачи. Откуда же взялась эта магическая реплика? Давайте раскроем тайну!
Источник: — «Factodrom.com»
«Ни пуха, ни пера!» — выражение, которое давно ассоциируется с пожеланиями удачи и успеха. Его происхождение уходит корнями в далекое славянское прошлое, когда охота была одним из главных способов выживания, а охотники верили в силу магии. Но прямое пожелание удачи на охоте люди воспринимали очень суеверно, кто знает — с какими именно чувствами вам желают добра? Поэтому суеверным охотникам часто говорили вслед «ни пуха, ни пера!», что означало «пуха и пера не видать», то есть не видать не зверя (пуха), ни птицы (пера). Наши предки верили, что если таким образом пожелать неудачной охоты, то у отправляющего за добычей, наоборот все пройдет замечательно и он вернется с хорошей добычей (перьями и пухом).
Со временем значение фразы начало меняться. Она стала ассоциироваться не только с охотой, но и с другими сферами жизни. Люди начали использовать её как пожелание удачи и успеха в разных начинаниях. «Ни пуха, ни пера!» превратилась из фразы, связанной с магией, в позитивное пожелание, которое мы произносим, желая кому-то успешного завершения дела.
Но почему на выражение «ни пуха, ни пера» отвечают «к черту»? Оказывается, в подобный диалог — «Ни пуха, ни пера!» — «К черту!» данное выражение превратилось не сразу. Однако это тоже связано с суевериями и боязнью злых духов. Со временем к напутствию «Ни пуха, ни пера!» добавилась вторая часть — «иди ты к черту», которая впоследствии сократилась до «к черту!». Все по той же причине, когда опасаясь сглаза, охотники стали посылать к черту тех, кто желал им неудачи, подразумевая удачу. На всякий, как говорится, случай. В те времена для суеверного человека ругать было в норму.
В наши дни этот фразеологизм продолжает широко использоваться. Перед любым ответственным делом, на всякий случай, мы желаем друзьям неудачи именно для того, чтобы у них все было хорошо.
