Qanday goʼzal, bu olam bir qara,
Xamma deydi, bolamni qop-qora.
Baribir u, men uchun oppoqdir,
Bu gapim, ogʼzingizga qopqoqdir!…
Как прекрасен этот мир, я тащусь,
Мой жучонок белоснежка, я горжусь.
Все равно он для меня как белизна,
И мне ваша убеждения не нужна !…
How beautiful this world is, I trudge
My little bug is snow white, Im proud.
Its like white to me anyway,
And I dont need your convictions! …
Yetarli boʼlsa puling,
Ikki qarichdir tiling.
Аgar aksincha boʼlsa,
Demak oʼzing dangasa.
Mexnatni tagi roxat,
Maʼnosi: «pora paxat»!…
Если ты живёшь в достатке,
Много денег есть в остатке,
То язык пол метра точно,
А иначе, значить срочно
Ты вставай, пора пахать,
Чтобы себя поднимать!…
If you live in abundance
There is a lot of money left
That tongue is exactly half a meter
Otherwise, it means urgent
You get up, its time to plow
To lift yourself up! …
Аbdulla Pulatov
- Materiallar faqat shaxsiy maqsadlarda foydalanish uchun: Materiallardan tijorat maqsadlarida foydalanish, tarqatish qonun bilan taqiqlanadi.
- «Mualliflik xuquqi va turdosh xuquqlar to‘g‘risida» gi O‘zbekiston Respublikasi Qonuni: № 42 son, 20 iyun. 2006 yil.
© MUALLIF
