Сериаллар…(Хазил шеърлар — приколлар)

-«Бунча кўп бўлмаса, сериаллар бугун,

Ишдан қолдириши, ечилмас тугун».

-«Ха, тўғри айтасан, ўйласам энди…

…Вой ўлай, сериал қачон бошланди?!…»

-«Слишком много сейчас сериалов,

Пересмотреть всех их нереально!»…

-«Да, правильно, если так подумать…,

…Ой, извини, вот, сериал опять!…»

«There are too many TV shows now,

It is unrealistic to revise all of them! «…

«Yes, that’s right, if you think so …,

… Oh, I’m sorry, here’s the show again! … «

Танбал ота ва ўғил…

-«Болажон улғайиб, бўлмоқчисан ким?

Дунё илмларин эгаллаб балким…»

-«Йўқ, ота, барибир, «хеч ким» бўлмайман,

Ўзимни бекорга қийнаб юрмайман!…».

-«Демак, ўрнак олдинг, мени ўзимдан,»

Балли ота ўғил, боргин изимдан!…

-«Сынок ты подрастешь, кем ты хочешь быть?

Может все книги ты будешь перерыть?».

Нет отец, в будущем, я буду «не кто»,

Замучить я себе, вынужден за что?…

-«Значить я тебе примерь подам,

Выходить ты идешь по моим следам!…»

«Son, you grow up, who do you want to be?

Can you go through all the books? «

No father, in the future, I will not be who,

To torture myself, I have to for what? …

«So I’ll give you a try,

You go out in my footsteps! … «

  • Материаллар фақат шахсий мақсадларда фойдаланиш учун: Материаллардан тижорат мақсадларида фойдаланиш, тарқатиш қонун билан тақиқланади.
  • «Муаллифлик хуқуқи ва турдош хуқуқлар тўғрисида» ги Ўзбекистон Республикаси Қонуни: № 42 сон, 20 июнь. 2006 йил.

© МУАЛЛИФ