-«Qani menga qara, insofsiz malax,
«Mulkni talon-taroj qiluvchi ablax!»,
Birovning bog‘ida, nima bor senga?
Xozir somon tiqaman, o‘zim po‘stinga!».
-«Xo‘jayin, qarasam, uzumlar tekin,
Terib olaverdim, bildirmay sekin!…»
-«Mayli, boshqa safar, qilmagin bunday,
Uzumdan bizga xam, tashlab ket jinday!…».
-«Посмотри на меня, нечестный болван,
Зачем ты проник, в чужой «карман»?
Вижу в чужом саду, твою рожу,
Засовывать буду, солому в кожу! «
-«Господин, увидев, «бесплатный» сад,
Я начал собирать себе виноград! … «
-«Ну ладно, ты теперь, больше не глупи,
И для нас виноград, чуть-чуть зацепи!…»
«Look at me, you dishonest fool,
Why did you get into someone else’s «pocket»?
I see in a strange garden, your face,
I’ll stick it in, straw in the skin! «
«Sir, seeing a» free «garden,
I started picking my own grapes! … «
«Okay, now, don’t be silly anymore,
And for us grapes, hook a little! … «
Аbdulla Pulatov
- Materiallar faqat shaxsiy maqsadlarda foydalanish uchun: Materiallardan tijorat maqsadlarida foydalanish, tarqatish qonun bilan taqiqlanadi.
- «Mualliflik xuquqi va turdosh xuquqlar to‘g‘risida» gi O‘zbekiston Respublikasi Qonuni: № 42 son, 20 iyun. 2006 yil.
© MUALLIF
