Бир сулув турарди бекатда,
Хаёлинг қочади бу пайтда.
«Ўлганни устига тепгандай»,
«Карашма» қиларди билгандай.
Сўнгра мен, қилиб бир таваккал,
Сулувга яқинроқ бордим сал.
У эса қошини чимирди,
Ичимни бир нарса кемирди.
Сўрадим: — «Кутяпсиз, сиз кимни?»,
У деди: -«Кутяпман эримни!»
Жавобдан мен эгдим бошимни,
Ха энди, тераман тошимни!…
В остановке этот, красавица одна,
И была одета, четко и модна.
Отвлекаться будешь, теперь как не как,
Она ждет как будто, твоих атак.
А потом подумал, «Пал или пропал»,
Подошёл поближе, словами «напал»:
-«Кого ждём» — спросил я, сделав полушаг,
-«А кого же ещё, мужа жду, дурак!…»
At a stop it is, beauty alone,
And she was dressed, clean and fashionable.
You will be distracted, now how not how,
She seems to be waiting for your attacks.
And then I thought, «Fell or lost»,
He came closer, with the words «attacked»:
«Whom are we waiting for» — I asked, taking a half step,
«And who else, I’m waiting for a husband, you fool! …»
Абдулла Пулатов
- Материаллар фақат шахсий мақсадларда фойдаланиш учун: Материаллардан тижорат мақсадларида фойдаланиш, тарқатиш қонун билан тақиқланади.
- «Муаллифлик хуқуқи ва турдош хуқуқлар тўғрисида» ги Ўзбекистон Республикаси Қонуни: № 42 сон, 20 июнь. 2006 йил.
© МУАЛЛИФ
