-«Қани менга қара, инсофсиз малах,
«Мулкни талон-тарож қилувчи аблах!»,
Бировнинг боғида, нима бор сенга?
Хозир сомон тиқаман, ўзим пўстинга!».
-«Хўжайин, қарасам, узумлар текин,
Териб олавердим, билдирмай секин!…»
-«Майли, бошқа сафар, қилмагин бундай,
Узумдан бизга хам, ташлаб кет жиндай!…».
-«Посмотри на меня, нечестный болван,
Зачем ты проник, в чужой «карман»?
Вижу в чужом саду, твою рожу,
Засовывать буду, солому в кожу! «
-«Господин, увидев, «бесплатный» сад,
Я начал собирать себе виноград! … «
-«Ну ладно, ты теперь, больше не глупи,
И для нас виноград, чуть-чуть зацепи!…»
«Look at me, you dishonest fool,
Why did you get into someone else’s «pocket»?
I see in a strange garden, your face,
I’ll stick it in, straw in the skin! «
«Sir, seeing a» free «garden,
I started picking my own grapes! … «
«Okay, now, don’t be silly anymore,
And for us grapes, hook a little! … «
Абдулла Пулатов
- Материаллар фақат шахсий мақсадларда фойдаланиш учун: Материаллардан тижорат мақсадларида фойдаланиш, тарқатиш қонун билан тақиқланади.
- «Муаллифлик хуқуқи ва турдош хуқуқлар тўғрисида» ги Ўзбекистон Республикаси Қонуни: № 42 сон, 20 июнь. 2006 йил.
© МУАЛЛИФ
