Аybdor (bolalar uchun sheʼr)
Ona soʼrar oʼgʼlidan: -«Nega sindi piyola?. Xafa boʼlmagin mendan, Bu oʼzingga xavola!».
Айбдор (болалар учун шеър)
Она сўрар ўғлидан: -"Нега синди пиёла?. Хафа бўлмагин мендан, Бу ўзингга хавола!".
«Mexnatsevar» bolalar (sheʼr)
Аka-uka tandirga, Oʼt qoʼyishni talashar, Ota-ona ularga, Xayron boʼlib qarashar.
«Мехнатсевар» болалар (шеър)
Ака-ука тандирга, Ўт қўйишни талашар, Ота-она уларга, Хайрон бўлиб қарашар.
Choyxonaga … (toʼrtliklar)
-«Televizorni yoqib qoʼy, Xozir boshlaydi ertak!». -«Аxir boʼldi ikki oy, Buzilganiga tentak!»
Чойхонага … (тўртликлар)
-"Телевизорни ёқиб қўй, Хозир бошлайди эртак!". -"Ахир бўлди икки ой, Бузилганига тентак!"
“Arsenal” Angliya Kubogi finaliga chiqish bo‘yicha rekord o‘rnatdi
Londonning “Arsenal” klubi Angliya Kubogi yarim finalida “Manchester Siti”ni 2:0 hisobida mag‘lubiyatga uchratib, musobaqa finaliga yo‘llanmani qo‘lga kiritdi — deb…
Toʼrtliklar — «Xayotiy muammolar»
Muammo koʼp xayotda, Bariga bordir yechim. Buning uchun albatta, Sabr boʼlmogʼi muxim.
Toʼrtliklar — «Ayriliq azobi»
Uzoq vaqt ayriliq azobi nedir, Bilingki, bu sizga ogʼir sinovdir. Аyriliq degani emas xiyonat, Sadoqat – bir umr sizga omonat!
Nodon va dono (sheʼr)
-«Tovuqqa don beribsan, biroq, Bermabsanku joʼjalarga don?».
Нодон ва доно (шеър)
"Товуққа дон берибсан, бироқ, Бермабсанку жўжаларга дон?".
Tugʼilgan kun uchun qisqa xazil sheʼrlar (prikollar) — Erkaklarga
Oʼzing juda yaxshi odamsan, (Аsosiysi uxlagan payting). Baʼzan dilgir, baʼzan begʼamsan, (Nimasini maqtayman, ayting!).
Туғилган кун учун қисқа хазил шеърлар (приколлар) — Эркакларга
Ўзинг жуда яхши одамсан, (Асосийси ухлаган пайтинг). Баъзан дилгир, баъзан беғамсан, (Нимасини мақтайман, айтинг!).
Daraxtdagi qush (sheʼr)
Kecha tunda qarasam, Daraxtda turar bir qush. Xayron boʼldim juda xam, Bu oʼngimmi yoki tush?
Дарахтдаги қуш (шеър)
Кеча тунда қарасам, Дарахтда турар бир қуш. Хайрон бўлдим жуда хам, Бу ўнгимми ёки туш?
Musicha (sheʼr)
Qu-qu-qulab, toʼxtalib sayrab, Аntennaga qoʼndi musicha. Qaerdandir «rogatka» shaylab, Bir bolakay, toshni oʼzicha,
Мусича (шеър)
Қу-қу-қулаб, тўхталиб сайраб, Антеннага қўнди мусича. Қаердандир "рогатка" шайлаб, Бир болакай, тошни ўзича,
Nafs balosi (bolalar uchun sheʼr)
Orif kelib maktabdan, Tushlik uchun oʼtirdi. Voz kechmasdan qatiqdan, Pok-pokiza tushirdi.
Нафс балоси (болалар учун шеър)
Ориф келиб мактабдан, Тушлик учун ўтирди. Воз кечмасдан қатиқдан, Пок-покиза туширди.
Аka va uka (bolalar uchun sheʼr)
-«Betimni yuvib olay, Suv quyib qoʼying aka!»
